Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

æфсæрмы кæнын

См. также в других словарях:

  • бафсæрмы кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • СÆР БÆГЪНÆДЖЫТÆ КÆНЫН — Нæ разы кæнын, не фсæрмы кæнын. Бæргæ ма... кодта сæр бæгънæджытæ Фаризæт... фæлæ нæм чи æрыхъуыстаид. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАД, ФЫДЫ ХАТЫР НЫККÆНЫН — Рæдыд ныббарын, фефсæрмы кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РОГ ЦАРД КÆНЫН — Æхсæнады, хи æвзæр даргæйæ рæстæг æрвитын, ницæй мæт кæнын, æфсæрмы нæ зонын; æвæллайгæйæ хорз цæрын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫРХ НÆ КÆНЫН — Æфсæрмы нæ зонын; æдзæсгом уын. Нет стыда в глазах. Сылгоймаг: Цæй цы дын ракодтон? Дæ сыкъатыл мæ цы систай? Хъæдгæс: Хъусут ма йæм, хъусут, сырх дæр куыд нæ кæны! (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ ФЕРОХ КÆНЫН — Намысыл, æгъдауыл къух сисын, æфсæрмы нал зонын. Æркой ма кодтой,... адæм кæй... ферох кодтой цæсгом. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • æфсæрмы(тæ) кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æфсæрмы(тæ) кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • КЪАХЫ БЫН ÆФСÆРЫН — Никæмæй æфсæрмы кæнын; цæмæндæр, кæмæндæр нæ аргъ кæнын, искæй дæлдзиныг кæнын. Иналдыхъойы æвзонг зæрдæ хæстмондагæй цæхæртæ скалдта, йе лдардзинады кад йæ къахы бын афсæрста. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ ТУДЖЫ ЗИЛЫН — 1. Мæсты кæнын. Æлдар фæсонт, йæ фæтæн цæсгом туджы азылд. (Гаглойты Н. Цардамонд.) 2. Æфсæрмы кæнын. Махарбеджы цæсгом туджы азылд, уæлтъæфæлтæ сæхи зивæггæнгæ æруагътой... (Уалыты Л. Тох æмæ куысты.) 3. Тæвд кæнын. Фæзæгъынц рынчынæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆХМÆ ЦÆСТЫТÆ ÆРУАДЗЫН — 1. Æнкъард кæнын. Сæ разæй зæрæдтæ, афтæмæй æрлæууыдысты зæппадзы фæйнæрдыгæй æмæ зæхмæ сæ цæстытæ æруагътой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) 2. Æфсæрмы кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»